已经脱离了德军包围圈惩戒小队，望着远处爆炸产生的火光久久凝视。
库可夫看过后喊道：“有吧，队长他很快就会跟上来。”
所有人心中都知道这已经不可能了。深陷德军的重围，很大可能性是与德军同归于尽了。他们只能相信库可夫的话，心存希望继续向东走去……
另一半同样刚走出敌人包围圈的英美战俘，也看到了山顶上的剧烈爆炸。史密斯上校向远处的无名山峰敬礼。其他的人也跟着立正敬礼。为他们的牺牲致敬！
天亮了，山地兵们打扫着战场。整个山顶断崖因为爆炸变得一片狼藉。最终的战斗时刻，因为夜色实在是太黑了，近处的德国兵几乎全被炸死了。所以没人看到叶唯明从山崖上坠落。
德国人立刻封锁了消息，为了不让苏联红军知道事情的真相而士气大震。又担心苏联人听到雅科夫的死讯，会对德国战俘进行报复。希特勒亲自下令销毁一切关于雅科夫的文件，隐瞒他死亡的消息和曾经被关押在亨里克古堡的消息。
伪造他依然在萨克森豪森集中营的假象。
甚至还伪造了一份雅科夫准备逃跑时，眼看就要越过电，被看守发现。被哨卡上的重机枪乱枪打死的备用文件以备不时之需。
经过长时间的跋山涉水，躲避过德军的追捕和战场上的封锁线。历经艰辛惩戒小队带领着存活下来的二十多名红军战俘和利维一家终于来到了靠近苏德战争最前沿的位置。
此刻他们身上的苏军绿已经变得满是污垢。根本看不出来他们属于哪一方的士兵。
所有人正在一处被烧毁了一半的破木屋处歇歇脚。队长终究是没有跟上来，所有人的情绪都很低落。
这里应该是一队溃退的小股德军留下的，在临走时他们烧毁了这里。
就在他们垂头丧气的时候，一群苏联红军破门而入。几把**沙直接瞄准了他们。
库可夫他们也抬起了枪口，看到是红军便纷纷放下了手中的步枪。然后表明了自己的身份。这支苏联红军很惊讶这二十多人是怎么从波兰敌占区一路跑回来的。但是他们并不能放他们离开。因为他们是苏军的先遣队，按照计划要在这里固守，防止敌人的反扑。这些人直接被命令在原地构筑防御工事，帮助他们守住这一地区。
可怜这些校级、尉级的中级军官刚逃出德占区便被一个中尉排长安排到了战场的最前沿。他们已无退路，德国人随时可能发起进攻。他们只能在原地开始构筑工事。
一场防御战展开了。德军展开了尝试性进攻。为了防止敌人攻击这一重要的战略要地。苏联红军像一颗钉子一样牢牢钉在这里。反扑的德军也是试探性进攻，在受到苏军的猛烈阻击后确定已经无法夺回这一区域。便只好继续撤退，企图在下一区域重新建立防线。
经过这一次的战斗，库可夫等人算是取得了他们的信任。这支苏联红军队伍帮助他们包扎伤口，提供一些食物。紧接着苏军大部队也开进到了此处。
但在与他们一同作战的排长向上级汇报了情况后，他们很快被另一支队伍包围。
“放下你们的武器，接受内务部的审查！”一名内务部军官命令道。
他们只得纷纷放下手中的武器。被士兵们分别押走隔离审查。确保他们没有叛变。
本来像他们这种从敌人后方逃回来的战俘，经过一般的审查后便会重新编入作战部队。但他们的经历太过离奇。他们接触过雅科夫，又离奇失去了指挥官。
在一间苏式建筑内，内务部军官来回地来回渡步。听完了库切连科的供述，用力敲打着桌面道：“你确定叶唯明是去接应雅科夫而不是投敌？山崖顶的爆炸那么远怎么能证明他们是牺牲的？你们是不是已经做的德国人的间谍！”
库切连科强忍着激动地情绪道：“我说的全部都是实事，如果你继续问，我还是会给你同样的答复。”
门口另一名内务部军官和审讯人员对视了一下眼神。看来其他人也没有问出什么结果。那些被俘苏军军官在审查结束后纷纷被降级使用，补充到了一线部队。
而惩戒小队，因为失去了指挥官。而被直接撤销了编制。几人全部重新编入别的惩戒营，那种满营的都是恶棍，真真正正的“惩戒营”。
而在遥远的波兰喀尔巴阡山区。已经将游击队彻底清缴的德国第一山地步兵师离开了山区。开始了他们的休整。
叶唯明好像做了一个很长很长的梦。梦里他回到了东北，走过白桦林，穿过高粱地，踏过肥沃的黑土地。他回到了哈尔滨，所到之处日军纷纷投降。手下的惩戒小队都在，帮助他将那些迫害自己的日伪头目全部抓了起来。
萧敬尧想要坐船逃走，却被红海军顺江而下的舰艇堵在码头。萧敬尧和一众手下还想要反抗直接被卓力格图用机枪全部撂倒。
当他们登上船，叶唯明竟然发现了他的老同学。萧蓝和赵玉泽。
只见赵玉泽油头粉面西装革履却掩饰不住心中的恐惧。浑身抖动地如同筛糠一般。而萧蓝却显得冷静的多，只不过此刻的她已经挺着个大肚子。
很明显赵玉泽成了汉奸，并且还成了萧敬尧的女婿。
赵玉泽好像认出了叶唯明开始苦苦哀求。但梦中的叶唯明却听不清他在说什么，萧蓝则是满脸的羞愤一言不发。
两名苏军士兵拖走了赵玉泽，等待他的将是哈成人民的审判。
画面又是一转，脱下了身上的苏联军装换上了中山装。他与战友们依依惜别后回了祖国。在他的身边还跟着一个女人，但在梦中他同样看不清女人的五官。
转眼已经是几十年之后，自己垂垂老矣。那时他已经是儿孙满堂。到处是高楼大厦，车水马龙，很多穿着黄衣服和蓝衣服的人们在街上奔波着。虽然人们依旧每日为生计辛苦地奔波。但早已经没有了侵略者，每个人都自由地活着……
而在自己的病床前一个女记者正在采访着自己。护士则在病床前给他换着输液瓶。
女记者一边低头记录着什么一边问道：“请问您当年在苏德战争时期，遇到最大的危险是在什么时候……”
突然!这一刻叶唯明的心脏猛然收缩。病床旁各种奇奇怪怪的医疗设备发出滴滴滴地急促响声……
清澈的河水不停地拍打着他的面庞，叶唯明渐渐从昏迷中清醒。他正抱着河滩上的一根枯木上，也不知被河水冲走了多远。而刚刚的那个梦，明明很真实。但一觉醒来却已经忘却的七七八八。仔细再一回忆，那仅剩的那一点记忆也烟消云散了。
右腿上传来的剧痛让他放弃去回想。右腿应该在坠落山崖时摔断了。
叶唯明拖着断腿向着一旁的森林里爬去。撕开裤腿，查看了伤口。他找到了较为平整的树枝掰断做成夹板，忍着痛用背包带固定好右腿。做了简易地防护。然后又找到了坠落的水壶，子弹袋，他的“屠夫”刺刀等一些装备。
他现在已经迷失了方向，不知身处何地。但一定还在德国Fascist的控制区域。叶唯明拖着伤痕累累的躯体向着丛林深处走去。首先他要活下来，才能再做下一步打算。清晨的薄雾笼罩着整个森林，仿佛童话世界里的神秘森林。看起来是那样的幽秘……
不知何时，一只野狼开始随着叶唯明。那是一只老狼，看样子是因为受了伤而被赶出狼群。它看出来叶唯明也已经身受重伤，随时都可能死去。
只要能吃掉眼前的这个男人，它才有可能获得营养，恢复伤势。从而才能在残酷的自然环境中活下来。
可是它也已经没有扑杀叶唯明的力气。只能紧紧跟着眼前受伤的男人。只待他比自己先死掉。
叶唯明同样发现了这匹受伤的老狼。并没有在意这个威胁。因为是他现在同样也没有能力弄死这个威胁。</div>